Seven rooms in a restored 1925 building on Dunsmuir Ave — Mossbrae Hotel is a small, serious boutique property that earns its 4-star rating without theatrics.