At Thomas' Donuts in Panama City Beach, the line can wrap around the block — and nobody seems to mind. Here's why this open-air institution keeps drawing the crowd.